1
00:00:41,830 --> 00:00:47,050
California jingaloo, takılıyorum
Zengin kadınların yürüdüğü sokaklar.

2
00:00:47,570 --> 00:00:54,510
Kırmızı ışıklar gözlerimin önünde yanıp sönüyor, hadi
çalış ve onu şaşırt.

3
00:00:55,070 --> 00:01:00,670
Bir kadının istediği budur, yapacak
ödemek zorunda kalsa bile al.

4
00:01:02,230 --> 00:01:06,190
Ben sadece bir çiftçinin keşfetme şekliyim ve
çalış.

5
00:01:12,230 --> 00:01:14,370
Kaliforniya jigolo.

6
00:01:15,810 --> 00:01:21,490
California Konser Konseri, Konser Konseri, Konser
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser

7
00:01:21,490 --> 00:01:23,010
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser

8
00:01:23,010 --> 00:01:24,510
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser

9
00:01:24,510 --> 00:01:26,570
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser

10
00:01:26,570 --> 00:01:31,210
-a -konser -a -konser -a -konser -a -konser -a -konser
-a-

11
00:01:55,210 --> 00:02:00,150
Terminalden çıktığımızda hatırlatayım
tramvayda sigara içmezsiniz.

12
00:02:01,150 --> 00:02:06,410
Oraya varmamız 15 dakika sürecek
çöl tabanından zirveye

13
00:02:06,410 --> 00:02:09,210
dağ, mesafe 8000 feet.

14
00:02:09,710 --> 00:02:15,190
Hava dramatik biçimde değişecek
30 dereceden 50 dereceye düştü

15
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
derece.

16
00:02:16,750 --> 00:02:21,130
Yere giden tramvaya bakıyorum
aşağıda pek çok nadir göreceksiniz ve

17
00:02:21,130 --> 00:02:22,830
bitki türleri ve türleri.

18
00:02:23,370 --> 00:02:24,510
Hatta...

19
00:02:29,000 --> 00:02:31,220
taşıyan destekleyici kablolar
arabalar.

20
00:02:31,820 --> 00:02:36,740
Arabaların kendileri tamamen inşa edildi
İsviçre'de ve buraya gönderildi.

21
00:02:37,640 --> 00:02:43,500
Çok sayıda yürüyüş rotası var ve
üst kattaki konaklama yerleri

22
00:02:43,500 --> 00:02:47,180
dağ, ancak bunun için izin gerekiyor
kamp yapmak.

23
00:02:56,240 --> 00:03:00,520
Görünüşe göre başka bir tramvay yanımızdan geçiyor
bizden çok daha hızlı seyahat ediyorlar.

24
00:03:00,900 --> 00:03:03,700
Bu sadece bir yanılsama çünkü
eğim

25
00:03:04,200 --> 00:03:09,440
Her iki makine de aynı cihaza bağlı
kablo, onları seyahat etmeye zorluyor

26
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
aynı hız.

27
00:03:14,720 --> 00:03:19,280
Şu anda yaklaştığımız kule
tamamen hava yoluyla inşa edilmiştir.

28
00:03:19,580 --> 00:03:22,540
Malzemeler ve işçiler atıldı.
helikopterle.

29
00:03:23,420 --> 00:03:26,070
Dağa çıkacak yol yok. tarafından
toprak.

30
00:03:26,270 --> 00:03:29,770
Tüm malzemelerin üst kata getirilmesi gerekiyor.
arabanın yakınındaki terminal.

31
00:03:30,670 --> 00:03:35,090
Bu arabaların altında şu anda 20 tane taşıyoruz
galon tatlı su.

32
00:03:35,910 --> 00:03:41,530
Zirve ziyaretinizin tadını çıkarın
dağ ve lütfen adımlarına dikkat et

33
00:03:41,530 --> 00:03:42,750
tramvay vagonundan çıkış.

34
00:04:09,620 --> 00:04:16,060
Ben sadece olmayı bekleyen bir bombayım
patlayabilir. Ve elmaslar yerinde durmuyor.

35
00:04:16,060 --> 00:04:22,380
Kaliforniya'dan Jigolo Yolu
Jigolo.

36
00:04:32,630 --> 00:04:33,630
Merhaba,

37
00:04:38,030 --> 00:04:42,030
Los Angeles'ta hava sıcak ama gidiyoruz
bunu yayınlayarak KLAX'te harika

38
00:04:42,030 --> 00:04:43,810
Beverly Hills'teki John ve Joan'a.

39
00:04:44,030 --> 00:04:48,670
Muhteşem Zulu kralı tüm beklentileri aştı,
'Bunu seninle yapmak üzereyim, Los Angeles, evet.

40
00:05:32,630 --> 00:05:35,250
Seni seviyorum.

41
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Ah, yine sensin.

42
00:06:21,680 --> 00:06:23,900
Başka kim? Dünyanın en büyük horozu
Bal.

43
00:06:24,220 --> 00:06:26,480
Evet sanırım her yere gelirdim
Sen. Hım?

44
00:06:28,040 --> 00:06:30,240
Gerçekten bunu bana yapar mısın? Ah,
ona.

45
00:06:30,520 --> 00:06:31,219
Ah evet.

46
00:06:31,220 --> 00:06:33,640
Her yerde. Yüzün, vücudun, senin
kedi.

47
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
Ona. ah

48
00:06:36,020 --> 00:06:37,120
ona. Ona.

49
00:06:37,580 --> 00:06:39,660
Köpeğini oraya getir ve amını yala.
Bunu ister miydin?

50
00:06:39,940 --> 00:06:41,440
Hım? Bir düşün bebeğim.

51
00:06:41,780 --> 00:06:43,460
Hepsi bu. Eğilin ve çevirin
parlamak.

52
00:06:51,330 --> 00:06:52,590
Her şeyin üstesinden geleceğiz.

53
00:07:56,780 --> 00:07:57,900
Öyle değil mi bebeğim? İhtiyacınız olan şey bu.

54
00:07:58,160 --> 00:08:00,320
Dışarı çıkıp normal bir insan gibi sevişemezsin.
geniş.

55
00:08:00,620 --> 00:08:01,620
Evet,

56
00:08:02,200 --> 00:08:03,580
benim büyük sikimi düşün bebeğim.

57
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
İçinde deri var.

58
00:08:05,520 --> 00:08:08,900
Evet, içindeki deriyi düşünün. Arka cilt
başının üstünden aşağı bebeğim. kafam geliyor

59
00:08:08,900 --> 00:08:10,480
dışarı. Evet, bir düşün.

60
00:08:10,720 --> 00:08:13,700
Bir düşün. Beni boşalmayı izlemeyi seviyorsun
değil mi? Nasıl boşaldığını görmek ister misin

61
00:08:13,700 --> 00:08:14,800
doğrudan cum'umun sonundan itibaren.

62
00:08:15,040 --> 00:08:17,380
Ağızda, yüzün her yerinde ve
saçın.

63
00:08:17,780 --> 00:08:20,640
Bunu tüm vücudunuza sürün. Evet, tonlarca
bu bebeğim.

64
00:08:20,980 --> 00:08:23,300
Ona dokunmayı ve onu sevmeyi seviyorsun, yapma
sen misin? Evet.

65
00:08:23,530 --> 00:08:26,950
Ah, sikleri seviyorsun, değil mi? Sen
benim aletimi ve senin amını düşünüyorum

66
00:08:27,070 --> 00:08:27,629
değil mi?

67
00:08:27,630 --> 00:08:31,730
Bu büyük, harika horoz ve çok sıkı,
küçük, güzel, altın kedi

68
00:08:31,730 --> 00:08:35,870
senin. Ah evet bebeğim. Bir düşün.
Ortaya çıkan her şeyi düşün

69
00:08:35,909 --> 00:08:37,570
Tıpkı bir kova domuz yağının patlaması gibi.

70
00:08:38,789 --> 00:08:40,309
Yaklaşıyorsun, değil mi?

71
00:08:40,650 --> 00:08:43,909
Evet bebeğim, evet. alırsın
şimdi oraya yakın, değil mi? sen

72
00:08:43,909 --> 00:08:47,770
gelmeye hazır mısın bebeğim? Hım? sen hakkında
gelmeye hazır mısın, değil misin?

73
00:08:47,790 --> 00:08:48,990
Evet. Ah evet.

74
00:08:49,270 --> 00:08:50,850
Peki, gelmiyorsun değil mi?

75
00:08:51,290 --> 00:08:52,290
Hayır, düşündüm ki...

76
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
Hayır,

77
00:08:55,650 --> 00:09:00,530
hayır, telefonu kapatma. Hayır, gidiyorum... Ah
saçmalık.

78
00:09:01,650 --> 00:09:03,030
Pis sapık.

79
00:09:07,010 --> 00:09:13,270
Ah, biraz rahatlamaya ihtiyacım var.

80
00:09:14,770 --> 00:09:19,430
Ah, ilginç... Evet, muhtemelen uyanmıştır.

81
00:09:20,210 --> 00:09:21,990
Sağlıklı fındık.

82
00:09:22,700 --> 00:09:24,180
Her zaman erken uyanırlar.

83
00:09:36,740 --> 00:09:41,360
Lanet olsun, bir adam her zaman sığır eti bulamaz
sabahın bu kadar erken saatlerinde bile mi?

84
00:09:42,600 --> 00:09:44,460
Gomez, telefona cevap verir misin?
Lütfen?

85
00:09:47,860 --> 00:09:50,040
Gomez, şu lanet telefona cevap verir misin?

86
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Buenos Dias.

87
00:09:52,690 --> 00:09:53,690
Bu kim?

88
00:09:54,150 --> 00:09:57,010
Ben Bay Lofty'nin yeni hizmetkarıyım. benim adım
Gomez.

89
00:09:57,890 --> 00:09:59,870
Gomez, izin ver patronunla konuşayım.

90
00:10:01,750 --> 00:10:03,530
Bay John, o sizin için.

91
00:10:06,130 --> 00:10:10,110
Kim... Belki de dediğin kişi
çığlık atan bence öyle.

92
00:10:11,710 --> 00:10:12,710
İyi.

93
00:10:13,750 --> 00:10:17,870
Merhaba Joe. İblisler yine seni rahatsız mı ediyor?
Sanırım öngörülebilir olmaya başladım, ama

94
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
evet varlar. Tekrar aradı.

95
00:10:25,160 --> 00:10:26,860
ve John adında tamamen çılgın bir genç kadın.

96
00:10:27,860 --> 00:10:32,400
Biliyorum John ama elimde değil.
Uyumak benim için oldukça zor çünkü

97
00:10:32,400 --> 00:10:37,180
evet. Şimdi endişelenmeye başlıyorum ve
çok önemli bir toplantınız var

98
00:10:37,180 --> 00:10:38,260
Teksaslı müşteri.

99
00:10:38,760 --> 00:10:44,640
Sesim bitti. çok yoruldum
yetersiz beslenmiş, yetersiz beslenmiş. Ah Johnny

100
00:10:44,720 --> 00:10:45,840
sadece bu seferlik.

101
00:10:52,760 --> 00:10:55,940
Joan, çok yoğun bir programım var. ben
bu demek oluyor ki bunu yapmak zorunda kalacağım... Sen tam bir oyuncak bebeksin.

102
00:10:55,940 --> 00:10:56,899
Anlayacağını biliyordum.

103
00:10:56,900 --> 00:10:58,540
Olabildiğince çabuk gel.

104
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
Ben bekliyor olacağım.

105
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
Göreve çağırır.

106
00:11:28,360 --> 00:11:30,220
John, ne hoş bir sürpriz.

107
00:11:30,720 --> 00:11:32,740
Seni bu saatte buraya getiren şey nedir?
sabah mı?

108
00:11:33,760 --> 00:11:34,820
Vazgeç, John.

109
00:11:36,120 --> 00:11:40,740
Ne düşünüyorsun John?

110
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
Ah.

111
00:13:16,620 --> 00:13:18,540
Haydi, Joan. gideceğini söylemiştin
acele etmek.

112
00:13:20,340 --> 00:13:22,540
Ah, bu işte çok iyisin.

113
00:13:23,540 --> 00:13:25,380
Ah, bunun hiç bitmesini istemiyorum.

114
00:13:25,760 --> 00:13:27,840
Peki, beş dakika daha ve gitmem gerekiyor
git, tamam mı?

115
00:13:28,700 --> 00:13:31,120
Tamam, tamam. Daha çok çalışacağım.

116
00:13:33,180 --> 00:13:34,800
Hadi, onun yerine beni becer.

117
00:17:45,610 --> 00:17:46,890
Ne kadar zamanım var?

118
00:17:47,470 --> 00:17:48,530
45 saniye.

119
00:17:48,790 --> 00:17:49,790
HAYIR!

120
00:18:15,950 --> 00:18:17,710
15 saniye ve sayılıyor

121
00:18:17,710 --> 00:18:34,650
10

122
00:18:34,650 --> 00:18:37,270
9

123
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Ah, bu çok iyi hissettiriyor.

124
00:20:12,659 --> 00:20:15,220
Sana bir şeyim olduğunu söylediğimi hatırla
özellikle senin için?

125
00:20:15,420 --> 00:20:16,560
Bunu nasıl unutabilirim?

126
00:20:19,440 --> 00:20:21,480
Burada. Bence bunu hak ediyorsun.

127
00:20:23,200 --> 00:20:28,320
Kurdeleyi kırabilir miyim yoksa kırmam mı gerekiyor?
gizlice mi? Tabii, yırtıp at. Parçala onu

128
00:20:28,320 --> 00:20:29,320
kapalı. Çabuk sökün.

129
00:20:36,300 --> 00:20:37,340
Özel bir şey.

130
00:20:37,980 --> 00:20:39,120
Sen özel bir insansın.

131
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
Evet.

132
00:20:40,920 --> 00:20:42,300
Ne diyeceğimi bilmiyorum. Onun
güzel.

133
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
Bayıldım.

134
00:20:45,100 --> 00:20:46,300
Beni hâlâ seviyor musun John?

135
00:20:46,560 --> 00:20:47,560
Mm-hmm.

136
00:20:49,100 --> 00:20:50,600
Sadece seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?

137
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
Hım?

138
00:20:52,780 --> 00:20:54,300
Tamam, şimdi geç kaldım. dışarı çıkmam lazım
burada.

139
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
Her şey yolunda mı?

140
00:20:55,840 --> 00:20:56,840
Çok tatlı görünüyorsun.

141
00:20:57,040 --> 00:20:58,040
Tamam, beni ara.

142
00:20:58,260 --> 00:20:59,119
Her şey yolunda mı? İyi.

143
00:20:59,120 --> 00:21:00,160
Hoşçakal. Güle güle.

144
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
Mm-hmm.

145
00:21:15,300 --> 00:21:17,720
İyi. Evet, geç kalmayacağım. bir o
'saat.

146
00:21:18,000 --> 00:21:18,759
Her şey yolunda.

147
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
Güle güle.

148
00:21:30,340 --> 00:21:31,740
Bak, iyi görünüyorsun.

149
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Gomez'e teşekkür ederim.

150
00:21:33,280 --> 00:21:34,680
Dinle, bütün gün evde olmayacağım.

151
00:21:35,120 --> 00:21:37,180
Çok yoğun bir programım var. bende
metresi görmek

152
00:21:37,380 --> 00:21:39,520
Orangewood ve sonra bir işim var
saat 13.00'te toplantı.

153
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
İşletme?

154
00:21:41,540 --> 00:21:43,660
Evet, biliyorsun, dahil olduğum petrol anlaşması
Sana şunu anlatıyorum.

155
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Petrol anlaşması mı?

156
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Ah efendim.

157
00:21:46,920 --> 00:21:50,460
Peki, eğer bir saat geç kalırsam
avukatlarla görüşebilirim

158
00:21:50,460 --> 00:21:51,460
bütün anlaşmayı mahvet.

159
00:21:52,140 --> 00:21:55,200
Ama gerçekten var olduğunu düşünüyor musun?
Santo Domingo kıyılarındaki petrol mü?

160
00:21:57,080 --> 00:22:00,740
Jeolojik bir araştırma yaptım ve hepsi bu
testler nihaidir.

161
00:22:01,880 --> 00:22:05,260
Ayakta duran tek bir adam var
ihalede şans var ve endişelenmiyorum

162
00:22:05,260 --> 00:22:05,899
onun hakkında.

163
00:22:05,900 --> 00:22:06,900
Benim carambam.

164
00:22:06,980 --> 00:22:08,040
Ne? Sorun ne?

165
00:22:08,380 --> 00:22:09,820
15 dakika sonra burada olacağımızı söylüyorum.

166
00:22:12,340 --> 00:22:15,020
Tamam, ona ayıracak zamanım yok. yapacağım
Sana şunu söyleyeyim: o tamamen senin.

167
00:22:15,240 --> 00:22:18,580
Zaten ondan bıktım. O da
tuhaf, o, kostümleri ve kendisi

168
00:22:19,200 --> 00:22:21,100
Ona çok iyi davranıyorsun, tamam mı?

169
00:22:21,320 --> 00:22:24,520
Çok parası var ve sadece
parayı sevimli genç oğlanlara harcamayı seviyor.

170
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
Si?

171
00:22:26,540 --> 00:22:28,140
Bence de.

172
00:22:28,420 --> 00:22:31,360
Evet, ben de öyle düşünüyorum. davranıyorsun
sen ve ben bu gece döneceğiz, tamam mı?

173
00:22:31,860 --> 00:22:32,860
Tamam, güle güle.

174
00:22:57,700 --> 00:23:02,300
O şeytan John her zaman hazırdır
eğlenceli bir şey.

175
00:23:03,760 --> 00:23:09,640
Bu kurabiyeleri satmaya çalışıyorum
liyakat puanları ve bilmek istedim

176
00:23:09,640 --> 00:23:10,840
Biraz satın almak isterim, bayım.

177
00:23:13,500 --> 00:23:20,360
Oh hayır, içeri giremem. Bana söylendi.

178
00:23:20,360 --> 00:23:22,320
asla eve yalnız girmeyin.

179
00:23:34,020 --> 00:23:36,540
Peki... Tamam, madem öyle söyledin.

180
00:23:41,280 --> 00:23:44,820
John'un ne planladığını merak ediyorum
bugün benim için.

181
00:23:46,000 --> 00:23:48,200
Ah, İspanyolcayı seviyorum.

182
00:23:54,130 --> 00:23:55,870
Bu Katie. Ne tür bir mazı?

183
00:23:58,550 --> 00:23:59,550
Ne?

184
00:24:02,810 --> 00:24:08,390
Sütü unut Pancho.

185
00:24:10,890 --> 00:24:13,410
Bana bir Tanqueray sek martini getir.

186
00:24:13,990 --> 00:24:15,150
Çalkalayın, karıştırmayın.

187
00:24:15,750 --> 00:24:18,450
sanırım sen ve ben sahip olacağız
birlikte çok eğlenceli.

188
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
Ha dostum?

189
00:24:21,400 --> 00:24:23,660
Ben de öyle düşünüyorum bebeğim. onu sana getireceğim
iç.

190
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Ah.

191
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
Hoşçakal.

192
00:31:14,529 --> 00:31:17,330
Teşekkür ederim.

193
00:33:14,120 --> 00:33:15,580
Şimdi beni dinle Steiner.

194
00:33:15,900 --> 00:33:19,140
13 yılı aşkın süredir bu işin içindeyim.
Yıllardır kimse benimle bu şekilde konuşmuyor.

195
00:33:19,680 --> 00:33:22,940
Avukatım senin avukatınla temas halinde.
ve bu konuyu mahkemede çözeceğiz.

196
00:33:23,580 --> 00:33:26,340
Bu iş bittiğinde ben
Sana şahsen vuracağım, kahretsin

197
00:33:42,080 --> 00:33:43,080
Katie mi?

198
00:33:43,270 --> 00:33:46,650
Evet, tüm aramalarımı bir sonraki saate kadar beklemeye al.
ya da öyle. Yapacak milyonlarca işim var

199
00:33:46,650 --> 00:33:48,030
Myers ve grubu buraya gelmeden önce.

200
00:33:48,950 --> 00:33:50,710
Evet canım, bu benim için özellikle önemli.
koca

201
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
Merhaba canım.

202
00:36:26,380 --> 00:36:28,120
Bunu gördün mü bebeğim? Hoşuna gitti mi?

203
00:36:32,340 --> 00:36:33,700
Şuna bak.

204
00:36:34,020 --> 00:36:36,220
Gel ve al bebeğim. Gel ve onu al.
Gel ve onu al.

205
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Merhaba.

206
00:36:39,400 --> 00:36:43,360
Şuna bakmayı bırak. Bana bak.
İşte bu. Bu yüzden. Şuna bak.

207
00:36:49,880 --> 00:36:51,560
Merhaba bebeğim. Gel ve onu al.

208
00:36:52,950 --> 00:36:53,950
ona baktım

209
00:38:04,359 --> 00:38:05,920
Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun.

210
00:38:11,220 --> 00:38:14,480
Onunla oynamak ister misin bebeğim?

211
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
Onunla oynamak ister misin?

212
00:38:16,580 --> 00:38:17,820
Buna sahip olamaman çok yazık.

213
00:38:48,420 --> 00:38:49,420
Hım? Hım?

214
00:38:50,400 --> 00:38:51,720
Kötü. Gelmek!

215
00:38:52,080 --> 00:38:56,740
Bakmak! Hadi o zaman.

216
00:38:57,260 --> 00:38:58,780
Oturmak. Oturmak.

217
00:39:00,200 --> 00:39:01,500
Çok fazla gürültü yapmayın.

218
00:39:07,810 --> 00:39:11,550
Bana zarar verme. Lütfen bana zarar verme.
Bunun bedelini ödeyeceksiniz. Basılı tutun

219
00:39:11,830 --> 00:39:12,830
Sakin olun.

220
00:39:13,550 --> 00:39:14,550
İyi.

221
00:39:15,730 --> 00:39:18,090
Ne dersen onu yapacağım. Lütfen yapma
beni incitti. Ne yapacağını biliyorum

222
00:39:18,090 --> 00:39:18,948
söylediğim her şey.

223
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
Orada kal.

224
00:39:22,930 --> 00:39:25,670
Durdur şunu. Lütfen bana zarar verme. Kal
hala.

225
00:39:28,210 --> 00:39:29,370
Bu nedir? Kontrol etmek?

226
00:39:31,790 --> 00:39:32,790
lütfen

227
00:39:32,970 --> 00:39:34,750
hayır. Dört ayak üzerinde.

228
00:39:35,180 --> 00:39:39,120
İşte buradayım. Tam burada. Aşağı in.

229
00:39:39,800 --> 00:39:40,800
Orada kal.

230
00:39:45,280 --> 00:39:47,360
Lanet olası zengin ofisinde kal.

231
00:39:48,720 --> 00:39:49,720
Orada kal.

232
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
Başını indir.

233
00:39:52,040 --> 00:39:53,720
Bana bakamıyorsun bile.

234
00:39:54,520 --> 00:39:56,800
Orospu. İşte, başınızı buraya kaldırın.

235
00:39:57,040 --> 00:39:58,540
Emmek. Emmek.

236
00:40:01,480 --> 00:40:02,480
Emmek.

237
00:40:11,370 --> 00:40:13,790
Zengin bir ofiste oturun ve dalga geçin
insanlar, değil mi?

238
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Emmek.

239
00:40:18,750 --> 00:40:19,190
Açık

240
00:40:19,190 --> 00:40:32,110
bu

241
00:40:32,110 --> 00:40:33,110
Yukarı, aç.

242
00:40:35,110 --> 00:40:36,110
lütfen

243
00:40:37,730 --> 00:40:38,730
dur.

244
00:41:54,730 --> 00:41:55,730
Hoşuna gitti mi?

245
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
Hoşuna gitti mi?

246
00:41:57,950 --> 00:41:59,210
Peki, hoşuna gittiğini söyle.

247
00:41:59,530 --> 00:42:01,550
Hım? Söyle şunu.

248
00:42:02,030 --> 00:42:02,968
Söyle.

249
00:42:02,970 --> 00:42:05,470
Evet. Ben de konuşamıyorum, değil mi? Bırak.
Bırak.

250
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Buraya gel.

251
00:42:07,190 --> 00:42:08,310
Buraya gel. Her şey yolunda mı?

252
00:42:08,830 --> 00:42:10,410
Tam burada. Lütfen bana zarar verme. Evet?

253
00:42:11,570 --> 00:42:12,570
Katlamak. Katlamak.

254
00:42:13,170 --> 00:42:14,450
Sana kalkmanı söylemedim.

255
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Hadi çözelim.

256
00:43:33,290 --> 00:43:34,290
Ah.

257
00:44:33,320 --> 00:44:36,520
Sürekli insanlarla dalga mı geçiyorsun? Sen?
Evet.

258
00:44:37,240 --> 00:44:38,960
Peki bunun için acı çekeceksin
zaman.

259
00:44:41,520 --> 00:44:47,320
Ah evet.

260
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
Mmm.

261
00:46:23,660 --> 00:46:26,060
Acele et ve gel çünkü hazırlanıyorum.

262
00:46:26,580 --> 00:46:29,940
Hadi o zaman. Piç, seni. Hadi o zaman. Siktir et
sen. Kahretsin. Hadi o zaman.

263
00:46:30,600 --> 00:46:31,479
Hadi o zaman.

264
00:46:31,480 --> 00:46:32,480
Hadi o zaman.

265
00:46:32,500 --> 00:46:33,880
Hadi o zaman. Hadi o zaman.

266
00:46:34,660 --> 00:46:35,660
Ah evet.

267
00:46:36,240 --> 00:46:37,240
Zengin kaltak.

268
00:46:37,380 --> 00:46:38,400
Fahişe. Hadi gel.

269
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
Ah evet.

270
00:47:42,759 --> 00:47:43,759
Daha fazla? Ah,

271
00:47:44,520 --> 00:47:46,000
saçmalık. Geç kalacağım.

272
00:47:46,240 --> 00:47:47,700
Ne yaptığını sanıyorsun?

273
00:47:47,920 --> 00:47:50,460
Hey, sabah saat birde randevum var.
'kol saati. Dinle canım.

274
00:47:50,720 --> 00:47:51,740
Sen burada kal.

275
00:47:51,960 --> 00:47:55,280
Eğer sana burada kalıp sikişmeni söylersem
Ben, senin burada kalmanı istiyorum ve

276
00:47:55,280 --> 00:47:57,440
sik beni. Sen kim olduğunu sanıyorsun
yine de?

277
00:47:57,820 --> 00:47:59,200
Geciktim. Bir randevum var.

278
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
İyi.

279
00:48:02,580 --> 00:48:03,720
İyi. Sana söyledim.

280
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
Gelecek hafta görüşürüz.

281
00:48:05,980 --> 00:48:08,080
Ben neyim... Buraya geri dön.

282
00:48:10,190 --> 00:48:11,190
buraya geri dön.

283
00:48:12,570 --> 00:48:13,570
Piç, seni.

284
00:48:16,250 --> 00:48:17,250
Yardım!

285
00:48:18,110 --> 00:48:19,110
Katie!

286
00:48:19,290 --> 00:48:22,970
Lanet olsun o orospu çocuğuna. HAKKINDA,
Onu tekrar göreceğim.

287
00:48:23,810 --> 00:48:24,810
Katie!

288
00:48:31,690 --> 00:48:33,710
Nasıl bir hal alacağım
buradan mı?

289
00:48:34,150 --> 00:48:35,570
Piç, buraya geri dön!

290
00:50:08,360 --> 00:50:09,860
Oradaki kişiyi seç.

291
00:50:10,300 --> 00:50:11,400
Yürüyüşe çıkan kimse.

292
00:50:21,200 --> 00:50:23,260
Ah, benzinim bitti. bana verebilir misin
asansör?

293
00:50:23,880 --> 00:50:26,900
Gerçekten benzinin bitti mi yoksa
kimin gideceğini görmek için bekliyorsun

294
00:50:26,900 --> 00:50:30,420
seni alır mıyım? Evet, doğru. Ah bekle
dakika. Geri gelmek. sadece istedim

295
00:50:30,420 --> 00:50:33,180
eğer bir çeşit tuhafsan ya da
bir şey. İçeri gel. Sana vereceğim

296
00:50:33,820 --> 00:50:34,820
Tamam. Çok teşekkür ederim.

297
00:50:42,640 --> 00:50:43,760
Bana kendin hakkında bir şeyler söyle.

298
00:50:45,480 --> 00:50:47,240
Ne söylemeli? Ben bir seks terapistiyim.

299
00:50:48,380 --> 00:50:49,380
Kulağa ilginç geliyor.

300
00:50:50,140 --> 00:50:52,120
Harika hikayeleriniz olmalı
söyle bana.

301
00:50:52,780 --> 00:50:55,920
Tam olarak değil. Sanırım belki de mesleğim
benim işim olmalı.

302
00:50:56,140 --> 00:50:57,140
Oldukça kişisel.

303
00:50:57,900 --> 00:51:01,620
Bu yüzüğün görünümüne bakılırsa,
parmağın orada, birkaç tane olmalı

304
00:51:01,620 --> 00:51:02,620
bir çeşit.

305
00:51:03,500 --> 00:51:04,500
Bence.

306
00:51:04,540 --> 00:51:05,540
Peki o zaman.

307
00:51:05,800 --> 00:51:09,260
Bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok ya da
bana görmediklerimi veya yapmadıklarımı göster

308
00:51:09,360 --> 00:51:10,500
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

309
00:51:11,200 --> 00:51:14,300
Yapabileceğim bir şey olduğunu düşünüyorum
sana daha önce görmediğin bir şey göstereceğim.

310
00:51:14,520 --> 00:51:17,560
Aslında bahse girmeye hazırım
benim yüzüğüm seninkine karşı ama sana gösterebilirim

311
00:51:17,560 --> 00:51:21,800
gerçekten çok iyisin aşkım elbette
çalıların etrafında dolaşmaya gerek yok

312
00:51:21,800 --> 00:51:23,640
orada mı? Sadece küçük bir sorun.

313
00:51:23,860 --> 00:51:27,360
Yüzüğümün değeri yaklaşık 60.000 dolar ve
seninki yakın bile değil.

314
00:51:28,540 --> 00:51:30,620
Tamam, bunu yapabileceğime oldukça eminim.
seni yendim.

315
00:51:31,140 --> 00:51:33,800
Yüzüğümü ve sahip olduğum komployu içeri atacağım.
Malibu'da.

316
00:51:34,500 --> 00:51:37,820
Zaten Malibu'da pek çok şeyim var ve
ev de onun üzerinde.

317
00:51:38,620 --> 00:51:40,950
Ama... Başka bir tane kullanabilirim. ne
Adın ne?

318
00:51:41,270 --> 00:51:42,630
John Lofton. Hangisi senin?

319
00:51:42,890 --> 00:51:44,630
Carolyn St. James. Senin yerin nerede?

320
00:51:44,890 --> 00:51:45,890
Evime gidemiyorum.

321
00:51:47,290 --> 00:51:48,290
Peki ya seninki?

322
00:51:48,830 --> 00:51:50,130
Küçük bir sorun.

323
00:51:50,890 --> 00:51:51,890
Meryem, değil mi?

324
00:51:51,930 --> 00:51:52,970
Anladın bebeğim.

325
00:51:53,170 --> 00:51:55,370
Ama bu tür durumlar için bir yerim var.

326
00:51:55,830 --> 00:51:57,110
Donald Sahil Evi.

327
00:51:57,470 --> 00:51:58,470
Her şey yolunda.

328
00:52:20,110 --> 00:52:26,890
Güneş doğar, güneş batar, yapmaya çalış
güneş batıyor. O kadar çok şey var ki

329
00:52:26,890 --> 00:52:28,610
çocuklar ama oğlan yok.

330
00:52:29,050 --> 00:52:32,070
Oyuncaklarınızla oynamak çok önemlidir.

331
00:52:32,570 --> 00:52:34,410
Gördüğünüz gibi gitti.

332
00:52:35,990 --> 00:52:37,870
Gördüğünüz gibi gitti.

333
00:52:38,670 --> 00:52:42,150
Gördüğünüz gibi gitti.

334
00:52:43,430 --> 00:52:45,430
Bütün gece ona söyle.

335
00:52:47,810 --> 00:52:48,810
Kaliforniya.

336
00:53:01,090 --> 00:53:02,490
Gökyüzü mavidir.

337
00:53:03,030 --> 00:53:04,110
Bulutlar beyazdır.

338
00:53:04,350 --> 00:53:06,910
Gösteri sabaha kadar devam ediyor.

339
00:53:07,330 --> 00:53:13,390
Gündüz yuvarlanıyorlar. Geceleri sallanırlar.
Ama hiç kimse, hiç kimse onların öyle olduğunu söylemedi

340
00:53:13,670 --> 00:53:15,670
Sanki görmüşüm gibi.

341
00:53:17,960 --> 00:53:24,340
Her gün böyle, her gün böyle,

342
00:53:24,340 --> 00:53:27,040
her gün böyle,

343
00:53:47,770 --> 00:53:52,150
Sanırım çocuklar geldiğinde anlayacaksın
etrafta kızlar benim tarafımda değil.

344
00:53:52,590 --> 00:53:55,090
Ve bu çok harika, çok harika
zaman.

345
00:53:55,490 --> 00:53:57,410
Bu TV başlatıldığında,

346
00:53:59,390 --> 00:54:05,510
her gün bu televizyon başladığında olduğu gibi,

347
00:54:05,650 --> 00:54:09,190
duyduğumda bana söyle.

348
00:54:24,859 --> 00:54:27,080
Ah, sonunda onu ondan daha çok kullanıyorum.

349
00:54:27,680 --> 00:54:28,940
Thomasson'ları tanıyor musun?

350
00:54:29,300 --> 00:54:32,620
Onlar harika bir çift. Onlar vardı
Cumartesi günü teknelerinde harika bir parti var.

351
00:54:32,880 --> 00:54:33,799
Golf oynadın mı?

352
00:54:33,800 --> 00:54:35,940
Hayır, sanmıyorum. Bilmiyorum bile
Thomasson'lar.

353
00:54:36,680 --> 00:54:39,060
Ah, herkes oradaydı.

354
00:54:40,140 --> 00:54:41,560
Bir süreliğine eğlenceliydi.

355
00:54:41,900 --> 00:54:43,240
Ama biliyorsun, onlar swinger.

356
00:54:43,680 --> 00:54:46,440
Ve bu sahne biraz bayatlamaya başladı
Birazdan orada olacağım.

357
00:54:47,340 --> 00:54:50,800
Biliyor musun, bu berbat bir şey, bu berbat bir şey.
arkanı dön ve biriyle tekrar yap

358
00:54:50,800 --> 00:54:55,040
yeni. Yani lütfen, bu sahne gelecek
çok sıkıcı ol.

359
00:54:55,500 --> 00:54:59,780
Bundan haberim olmayacaktı. ben daha fazlasıyım
ya da daha az ölçüde, yalnız kendim.

360
00:55:00,120 --> 00:55:01,500
Ah, bire bir.

361
00:55:02,480 --> 00:55:07,400
Büyük bir oyuncu değilim ama gerçekten öyleyim
Sanırım bu ellerimi tutabileceğim bir bahis

362
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
aşağı.

363
00:55:09,080 --> 00:55:10,080
Görelim.

364
00:55:31,549 --> 00:55:34,730
Vay. Burada rekabet yok bebeğim.

365
00:55:35,550 --> 00:55:37,870
Tabii ki, 60.000 dolara mal olsa daha iyi olurdu.

366
00:55:38,650 --> 00:55:39,650
Vay.

367
00:57:34,090 --> 00:57:35,150
Ah, bunu iyi yapıyorsun.

368
00:59:28,880 --> 00:59:29,880
araba.

369
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
Merhaba.

370
01:07:09,680 --> 01:07:10,680
Evet.

371
01:08:36,720 --> 01:08:38,680
Ah Pedro.

372
01:08:39,520 --> 01:08:41,140
Ah Pedro.

373
01:08:43,540 --> 01:08:46,100
Kesinlikle. Vamos a la cama.

374
01:08:46,640 --> 01:08:49,279
Evet, kendini kötü hissedeceksin.

375
01:08:49,540 --> 01:08:50,540
Vamos.

376
01:09:01,939 --> 01:09:08,920
Kaliforniya jigolo sokaklarda asılı
zengin kadınların kızardığı yer

377
01:09:08,920 --> 01:09:15,260
Işıklar gözlerimin önünde yanıp sönüyor. İşe başlıyorum.
ve onu şaşırt

378
01:09:15,260 --> 01:09:21,279
Çünkü bir kadın ne isterse onu alır
Ödemesi gerekse bile

379
01:09:21,279 --> 01:09:28,060
Ben sadece olmayı bekleyen bir bombayım
patlıyor ve elmasları dayanmıyor

380
01:09:28,060 --> 01:09:29,060
yolda

381
01:09:31,800 --> 01:09:33,720
Kaliforniya

382
01:09:33,720 --> 01:09:47,960
Jigolo.